『雷』Thunder

『雷』⚡Thunder
雷は神が鳴る神鳴りが語源
雨かんむりのしたは田んぼではなく稲光を表した象形文字と言われています

人智を越えたパワー
一瞬に光が天を貫き、轟く爆音
大きな音にふれる事がなかった、昔の人はさぞかし驚いたでしょう

何かの前兆か悪い事の知らせか
ただの自然現象ではありますが

この現象に畏れをいだく気持ちは現代の人にも
あると思います

この未知の世界、畏れなくして創造力も生まれなかったはずです

サイズ15㎝×15㎝
フレームの色はダークブラウン
小品のため、飾りやすいと思います

"雷" ⚡ Thunder
The etymology of thunder is the god ringing
The upper part of this kanji means 雨, and the lower part of the 田 is said to be a hieroglyph that represents lightning.

Power beyond human intelligence
Light pierces the heavens in an instant, and the roaring roaring sound
The old people who never touched the loud noise would have been surprised
Is it a sign of something or a bad news?
It ’s just a natural phenomenon,

The feeling of being afraid of this phenomenon is also felt by modern people
I think there is

This unknown world wouldn't have been awe-inspiring and creative.

This unknown world wouldn't have been awe-inspiring and creative.
Sleeping with such an awe-inspiring representative "thunder" may give you good inspiration.

How is it?

Size 15 cm x 15 cm
The color of the frame is dark brown
I think it's easy to decorate because it's a small item

"雷" ⚡ Tonnerre
L'étymologie du tonnerre est le dieu qui sonne
La 雨 dans la partie supérieure de ce caractère kanji la pluie, et la 田 dans la partie inférieure serait un hiéroglyphe qui représente la foudre.

Pouvoir au-delà de l'intelligence humaine
La lumière perce les cieux en un instant, et le son rugissant rugissant
Les personnes âgées qui n'ont jamais touché le bruit fort auraient été surprises.

Est-ce le signe de quelque chose ou une mauvaise nouvelle ?
C'est juste un phénomène naturel,

Le sentiment d'avoir peur de ce phénomène est également ressenti par les gens modernes
je pense qu'il y a

Ce monde inconnu n'aurait pas été grandiose et créatif.

Taille 15 cm x 15 cm
La couleur du cadre est marron foncé
Je pense que c'est facile à décorer car c'est un petit objet